ABOUT ME
Contemporary "trompe-l'oeil"
Before we delve ourselves into the artistic path that Isabelle Pozzi chose, let's discover a little bit more this Belgian citizen born in Brussels in 1965. Autodidact, amused by the psychedelic movement and the animated one, it is quite naturally that she discovered her vocation for the art of photography and Pictorialism.
Energetic, creative, imaginative, rigorous and codified, the infographic pixelation provides the guidelines of Isabelle Pozzi's work.
Beyond being a simple technical process of image processing, her work brings us through the technique of photomontage, montage designed in a modern art form.
Isabelle Pozzi's technique rather figurative transports us into an even more realistic picture by volumes, light, atmosphere, shadows, textures, movement she handles. All this to immerse ourselves in an illusion of depth and bring us into the world of the "trompe l'oeil" of modern times, very strict discipline within the reach of a few contemporary artists due to the length of
execution. Each of these compositions is not only an image but the story of a lifetime, a career, a country, a monument .. It's a veritable encyclopedia of the subject.
The originality of the "trompe l'oeil" of isabelle pozzi is in the treatment she gives to the pixels. She does not make us believe in a fake reality, but only gives the perception of the imperceptible.
"Trompe-l'oeil" des temps modernes
Avant de nous plonger dans la voie artistique qu'à choisie isabelle pozzi, découvrons un peu plus cette citoyenne belge née à Bruxelles en 1965. Autodidacte, amusée par le mouvement psychédélique et celui de l'animation, c'est tout naturellement qu'elle découvre sa vocation pour l'art de la photographie et le Pictorialisme.
Energique, créative, imaginative, rigoureuse et codifiée, la pixelisation infographique trace les lignes directrices de l'oeuvre d'isabelle pozzi.
Au-delà d'être un simple processus technique de traitement de l'image, son travail se rapproche de nous au travers de la technique du photo-montage, montage réalisé comme une forme d'art moderne.
La technique plutôt figurative d'isabelle pozzi, nous transporte dans une image encore plus réaliste par les volumes, la lumière, l'atmosphère, les ombres, les textures, le mouvement qu'elle traite. Tout ceci pour nous plonger dans une illusion de relief et nous amener dans le monde du trompe-l'oeil des temps modernes, discipline très rigoureuse à la portée de peu d'artistes contemporains en raison de sa longueur
d'exécution. Chacune de ses compositions n'est pas seulement une image mais l'histoire de toute une vie, d'une carrière, d'un pays, d'un monument,.. C'est une véritable encyclopédie du sujet traité.
L'originalité du trompe-l'oeil d'isabelle pozzi réside dans le traitement qu'elle donne aux pixels. Elle ne nous fait pas croire à une fausse réalité mais nous donne seulement la perception de l'imperceptible.
"Trampatojo" modernista
Antes de adentrarnos en el camino artístico de isabelle pozzi conocemos un poquito mas a esta ciudadana belga nacida en Bruselas (Belgica) en el año 1965. Autodidacta, interesada por el movimiento psicodélico y el bullicioso, es natural que haya descubierto su vocación al arte fotográfico y a Pictorialismo...
Enérgica, creativa, imaginativa, rigurosa y codificada, la pixelización infográfica trama directrices de la obra de isabelle pozzi. Mas allá de ser un mero proceso técnico de tratamiento de la imagen, su trabajo nos acerca a la técnica del fotomontaje realizando como una forma de arte moderno. La técnica gráfica mas bien figurativa de isabelle pozzi nos lleva a una imagen aún más realista por los volúmenes, la atmósfera, las sombras, las texturas, el movimiento que trata. Todo esto es para sumergirnos en una ilusión de relieve y nos introduce en el mundo del trampantojo de los tiempos modernos, disciplina muy rigurosa al alcance de muy pocos artistas contemporáneos a razón de su lentitud de ejecución. Cada una de estas composiciones no es sólo una imagen, sino la historia de una vida, una carrera, un país, un monumento .. Es una verdadera enciclopedia sobre el tema tratado.
La originalidad del trampantojo de isabelle pozzi es el tratamiento que da a los píxeles. No nos hace creer en una falsa realidad, pero sólo da la percepción de imperceptible.